3     «كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللّه‏ِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ»

ترجمه:
3. بزرگ است اين عمل در شدّت غضب نزد خداى متعال اينكه بگوييد آنچه عمل
نمى‏كنيد، زيرا مشتمل بر معاصى بسيار بزرگ است[1].
 
تفسير:
[خلف وعده منجر به نفاق مى‏شود]
اولاً: منافى با ايمان و اسلام است و بسا موجب ارتداد مى‏شود.
و ثانياً: مورث[2] نفاق است كه مى‏فرمايد: «إِنَّ الْمُنافِقِينَ يُخادِعُونَ اللّه‏َ وَ هُوَ
خادِعُهُمْ»[3] و مى‏فرمايد: «إِنَّ الْمُنافِقِينَ فِى الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النّارِ»[4] و مى‏فرمايد در
حقّ منافقين: «سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلى عَذابٍ عَظِيمٍ»[5].
و ثالثاً: نقض عهد و ميثاق است و قطع آنچه خدا امر به وصل فرموده و فساد در
زمين كه مى‏فرمايد: «الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللّه‏ِ مِنْ بَعْدِ مِيثاقِهِ وَ يَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللّه‏ُ بِهِ أَنْ
يُوصَلَ وَ يُفْسِدُونَ فِى الْأَرْضِ أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ»[6].
و رابعاً: مفاسدى كه قبلاً اشاره شد. لذا به طور خلاصه مى‏فرمايد: «كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ
اللّه‏ِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ» چيزى را كه خدا بزرگ بشمارد چه اندازه بزرگ است؟
كيست كه طاقت كوچكترين عذاب الهى را داشته باشد؟ كه در دعاى كميل مى‏فرمايد:
«وَ هَذَا ما لا تقَوُمُ لَهُ السَّماواتُ وَ الْأرْضُ»[7] و مى‏گويد: «لِأَنَّهُ لا يَكُونُ إلاّ عَنْ غَضَبِكَ وَ
اِنتِقامِكَ وَ سَخَطِك»[8] و غير اين‏ها.

[1].  نزد خدا سخت ناپسند است كه چيزى را بگوييد و انجام ندهيد.
 
[2].  مورث: باعث؛ سبب. به تعبير ديگر: منجر به نفاق مى‏شود.
 
[3].  منافقان، با خدا نيرنگ مى‏كنند، و حال آنكه او با آنان نيرنگ خواهد كرد. سوره نساء: آيؤ 142.
 
[4].  آرى، منافقان در فروترين درجات دوزخند. همان: آيه 145.
 
[5].  به زودى آنان را دو بار عذاب مى‏كنيم؛ سپس به عذابى بزرگ بازگردانيده مى‏شوند. سوره توبه:
آيؤ 101.
 
[6].  همانانى كه پيمان خدا را پس از بستن آن مى‏شكنند؛ و آنچه را خداوند به پيوستنش
امر فرموده مى‏گسلند؛ و در زمين به فساد مى‏پردازند؛ آنانند كه زيانكارانند. سوره بقره: آيه 27.
 
[7].  و آن چيزى است كه آسمان‏ها و زمين تحمل آن را ندارند. ر.ك: مصباح المتهجد: ص847؛ اقبال الأعمال: ج3، ص334 و المصباح«كفعمى»: ص557.
 
[8].  زيرا، عذاب تو چيزى نيست، مگر خشم و انتقام و نارضايتى تو. همان.

نوشتن دیدگاه