آيه (25)   

ƒيُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ
 
ترجمه :[1]
 
تفسير :
]شراب‌هاى بهشتى[
](يُسْقَوْنَ)[ به آن‌ها غلمان‌هاى بهشت سقايت مى‌كنند ](مِنْ رَحِيقٍ)[ از مشروبات بهشت از جام‌هاى ](مَخْتُومٍ)[ سر به مهر كه چهار مشروب دارند: (مِنْ ماءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَ أَنْهارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَ أَنْهارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشّارِبِينَ وَ أَنْهارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَ لَهُمْ فِيها مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ...)[2] .
 
*    *    *

[1] .  از باده‌اى مُهر شده نوشانيده شوند.
[2] .  از آبى كه رنگ و بو و طعمش برنگشته؛ و جوى‌هايى از شيرى كه مزه‌اش دگرگون نشود؛ ورودهايى از باده‌اى كه براى نوشندگان لذتى است؛ و جوى‌بارهايى از انگبين ناب. و در آنجا ازهرگونه ميوه براى آنان فراهم است. سوره محمد 9: آيه 15.

نوشتن دیدگاه