آيات (27 - 28)      

ƒ(وَ مِزاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ)
ƒ(عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ)
 
ترجمه :[1]
 
تفسير :
]معناى «تسنيم» و «رحيق مختوم»[
«تسنيم» مقابل تسطيح است، عمارت مرتفع را مسنم مى‌گويند. سنام ابل[2]  آن
بلندى روى گرده شتر است كه نمى‌شود بدون جهاز بر او سوار شد، قبر مسنم آنكه روى قبر را مرتفع نمايند، مقابل با مسطح كه با سطح زمين مساوى باشد.
اين رحيق مختوم كه از براى ابرار مى‌آورند كه از انهار اربعه بهشت[3]  اتخاذ شده


 
با اين تسنيم مخلوط و ممزوج مى‌كنند و اين تسنيم در اعلا درجات بهشت


است و خالص آن مخصوص مقرّبين است كه آن‌ها در درجه اعلاى بهشت هستند


كه مى‌فرمايد: (مِزاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ) يعنى آن رحيق مختوم ممزوج با اين


تسنيم شده سپس تسنيم را معرفى مى‌فرمايد كه: (عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ)
چشمه‌اى است در اعلا درجه بهشت كه مشروب مقرّبين است كه در همان


اعلا درجات بهشت جايگاه آن‌هاست و معلوم است كه بهترين مشروبات


بهشت است.
*    *    *

[1] .  و تركيبش از چشمه تسنيم استƒ 27 چشمه‌اى كه مقرّبان خدا از آن نوشندƒ 28.
[2] .  سنام الإبل: كوهان شتر.
[3] .  اوصاف اين چهار نهر، در همين تفسير: ج20، ص65، ذيل تفسير آيه 15 سوره محمد9 گذشت.

نوشتن دیدگاه